+ de FIRN Cinéma : Les traducteurs

Mercredi 12 février à 21h au CinéMistral à Frontignan

Séance cinéma + de FIRN autour du film

Les Traducteurs de Régis Roinsard

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19584777&cfilm=261613.html

Tarif habituels

Apéro Quiz Polar au Gazette café le 5 juin à 18h

Accros aux polars ? Cette année encore le FIRN risque de renforcer votre addiction (le thème de cette année)  avec ses 40 auteurs venus de 13 pays différents et de 4 continents. Le temps d’un apéro venez tester vos connaissances sur le roman noir et tenter de gagner des lots (Muscat, livres, BD…)  tout en découvrant les pépites du programme du 22e Festival international du roman noir de Frontignan du 28 au 30 juin 2019.

Gratuit. Ouvert à tou.te.s. En présence d’auteurs invités.

mercredi 5 juin de 18h à 19h30 au Gazette Café  6 rue Levat à Montpellier

29, 30 juin, 1er juillet 2018 – Frontignan

“L’argent, la guerre”

Fric et fracas du monde

Oui, l’argent a bien une odeur ! Celle de la victoire pour quelques-uns, plutôt rares. Celle de la guerre pour tous les autres. La main invisible du capitalisme tient souvent un M16 mais les vrais « soldats de fortune » ne font jamais de la chair à canon. Dans les tranchées ou dans les luttes quotidiennes, on essaie de survivre. L’argent, la guerre, deux thèmes qui s’entrechoquent. Le rapport à l’un et à l’autre interroge l’humanité au plus profond, transgressant les lignes du bien et du mal. Le FIRN et ses 40 auteurs invités, une nouvelle fois, décrypteront ce moment du monde où jamais aussi peu de gens détiennent autant de richesses et où jamais autant de gens sont pris en otages dans des conflits larvés. La guerre c’est la défaite de la politique. L’argent, aussi. Au fracas du monde, en 2018, Frontignan opposera le fric-frac de cette XXIe édition du FIRN.

LES AUTEURS

Ambre • France Lilian Bathelot • France Cesare Battisti • Italie – invité permanent Gianni Biondillo • Italie Anne Bourrel • France Ivan Brun • France Daniel Casanave • France Selma Dabbagh • Grande-Bretagne Bram Dehouck • Belgique Timothée Demeillers • France Serguei Dounovetz • France Marc Fernandez • France Samuel W. Gailey • USA Christophe Gaulthier • France Guy-Philippe Goldstein • France Vladimir Hernandez • Cuba Diane Kanbalz • France Paul Kirchner • USA – Auteur de l’affiche Etienne Lecroart • France Marin Ledun • France Jérôme Leroy • France Ernesto Mallo • Argentine Dominique Manotti • France Petros Markaris • Grèce Russel McLean • Grande-Bretagne Zygmunt Miloszewski • Pologne Michel Moatti • France Marion Montaigne • France Patrick Mosconi • France Carl Nixon • Nouvelle Zélande Olivier Norek • France Frédéric Paulin • France Michel Pinçon • France Monique Pinçon-Charlot • France Eric Plamondon • Canada / Québec Jean-Bernard Pouy • France Serge Quadruppani • France Vincent Ravalec • France Anouk Ricard • France Gilles Rochier • France Jose Carlos Somoza • Cuba Bogdan Teodorescu • Roumanie David Vandermeulen • Belgique Fred Vargas • France – Marraine du festival

+ de FIRN Cinéma : Les traducteurs

Mercredi 12 février à 21h au CinéMistral à Frontignan

Séance cinéma + de FIRN autour du film

Les Traducteurs de Régis Roinsard

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19584777&cfilm=261613.html

Tarif habituels

+deFIRN expo « Bienvenue chez les riches » des Pinçon-Charlot à Nîmes après Angoulême

Après le Festival d’Angoulême du 30 janvier au 2 février 2020,  retrouvez l’exposition « Bienvenue chez les riches » des Pinçon-Charlot coproduite par le FIRN et présentée lors de sa 22e édition en juin 2019. Du 8 février au 22 mars cette incroyable expo interactive et ludique sera exposée à l’Archipel à Nîmes. Une visite guidée avec les auteurs est prévue le 7 mars…

 

+DEFIRN Cinéma : Mon chien stupide d’Yvan Attal d’après John Fante en avant-première à Frontignan

Vendredi 11 octobre, 19h au CinéMistral de Frontignan en présence d’Yvan Attal réalisateur et acteur

+DEFIRN Cinéma avec la projection en avant-première de Mon chien stupide d’après le roman éponyme de John Fante.

Henri est en pleine crise de la cinquantaine. Les responsables de ses échecs, de son manque de libido et de son mal de dos ? Sa femme et ses quatre enfants, évidemment ! A l’heure où il fait le bilan critique de sa vie, de toutes les femmes qu’il n’aura plus, des voitures qu’il ne conduira pas, un énorme chien mal élevé et obsédé, décide de s’installer dans la maison, pour son plus grand bonheur mais au grand dam du reste de la famille et surtout de Cécile, sa femme dont l’amour indéfectible commence à se fissurer.

> Avec autodérision, John Fante n’a jamais raconté qu’une seule histoire : la sienne. Fils de maçon, né dans le Colorado, il voulait devenir le plus grand auteur américain de sa génération. Sous sa plume, l’ordinaire devient extraordinaire. Pourtant, il ne connaîtra jamais la renommée de son vivant.

À 20 ans, il se rend à Los Angeles où il travaille dans une conserverie de poisson et exerce de nombreux petits boulots pour survivre. Lecteur passionné, il commence à écrire des nouvelles. Premier roman écrit par John Fante en 1939, Demande à la Poussière est une œuvre semi-autobiographique issue de la saga d’Arturo Bandini, alter égo qu’il s’est créé. Elle fait suite à Bandini (1938) et Sur la Route de Los Angeles, même si ce dernier ouvrage ne sera publié en réalité qu’en 1985. Il raconte ses tourments d’écrivain sans le sou dans un hôtel de seconde zone, à Bunker Hill, pendant la Grande dépression. Mais loin d’être un recueil de ses lamentations, Demande à la Poussière dévoile l’imaginaire et la rage au ventre d’un jeune auteur prêt à tout pour réussir. Camilla, une belle espagnole, viendra perturber ses aspirations et le ramener à ses origines d’immigré.
Mon chien Stupide (titre original : My Dog Stupid) est un des deux romans de John Fante paru en 1985, deux ans après la mort de l’auteur. Mon chien stupide  raconte L’irruption d’un chien au comportement imprévisible, ses nouveaux propriétaires l’appelleront Stupide, dans la vie d’un romancier quinquagénaire, Henry J. Molise, et de sa famille au bord du Pacifique. Le comique y côtoie le tragique. Le souvenir d’un autre chien, Rocco hante aussi le narrateur. C’est le moment de commencer l’amer bilan de sa vie.

+ de FIRN Cinéma : Les traducteurs

Mercredi 12 février à 21h au CinéMistral à Frontignan

Séance cinéma + de FIRN autour du film

Les Traducteurs de Régis Roinsard

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ?

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19584777&cfilm=261613.html

Tarif habituels

+deFIRN expo « Bienvenue chez les riches » des Pinçon-Charlot à Nîmes après Angoulême

Après le Festival d’Angoulême du 30 janvier au 2 février 2020,  retrouvez l’exposition « Bienvenue chez les riches » des Pinçon-Charlot coproduite par le FIRN et présentée lors de sa 22e édition en juin 2019. Du 8 février au 22 mars cette incroyable expo interactive et ludique sera exposée à l’Archipel à Nîmes. Une visite guidée avec les auteurs est prévue le 7 mars…

 

+DEFIRN Cinéma : Mon chien stupide d’Yvan Attal d’après John Fante en avant-première à Frontignan

Vendredi 11 octobre, 19h au CinéMistral de Frontignan en présence d’Yvan Attal réalisateur et acteur

+DEFIRN Cinéma avec la projection en avant-première de Mon chien stupide d’après le roman éponyme de John Fante.

Henri est en pleine crise de la cinquantaine. Les responsables de ses échecs, de son manque de libido et de son mal de dos ? Sa femme et ses quatre enfants, évidemment ! A l’heure où il fait le bilan critique de sa vie, de toutes les femmes qu’il n’aura plus, des voitures qu’il ne conduira pas, un énorme chien mal élevé et obsédé, décide de s’installer dans la maison, pour son plus grand bonheur mais au grand dam du reste de la famille et surtout de Cécile, sa femme dont l’amour indéfectible commence à se fissurer.

> Avec autodérision, John Fante n’a jamais raconté qu’une seule histoire : la sienne. Fils de maçon, né dans le Colorado, il voulait devenir le plus grand auteur américain de sa génération. Sous sa plume, l’ordinaire devient extraordinaire. Pourtant, il ne connaîtra jamais la renommée de son vivant.

À 20 ans, il se rend à Los Angeles où il travaille dans une conserverie de poisson et exerce de nombreux petits boulots pour survivre. Lecteur passionné, il commence à écrire des nouvelles. Premier roman écrit par John Fante en 1939, Demande à la Poussière est une œuvre semi-autobiographique issue de la saga d’Arturo Bandini, alter égo qu’il s’est créé. Elle fait suite à Bandini (1938) et Sur la Route de Los Angeles, même si ce dernier ouvrage ne sera publié en réalité qu’en 1985. Il raconte ses tourments d’écrivain sans le sou dans un hôtel de seconde zone, à Bunker Hill, pendant la Grande dépression. Mais loin d’être un recueil de ses lamentations, Demande à la Poussière dévoile l’imaginaire et la rage au ventre d’un jeune auteur prêt à tout pour réussir. Camilla, une belle espagnole, viendra perturber ses aspirations et le ramener à ses origines d’immigré.
Mon chien Stupide (titre original : My Dog Stupid) est un des deux romans de John Fante paru en 1985, deux ans après la mort de l’auteur. Mon chien stupide  raconte L’irruption d’un chien au comportement imprévisible, ses nouveaux propriétaires l’appelleront Stupide, dans la vie d’un romancier quinquagénaire, Henry J. Molise, et de sa famille au bord du Pacifique. Le comique y côtoie le tragique. Le souvenir d’un autre chien, Rocco hante aussi le narrateur. C’est le moment de commencer l’amer bilan de sa vie.